Nabavio sam jedan HD film i želim ga pogledati na LCD-u tako da spojim prijenosni HDD, TV pokrene video, ali ne želi titlove, tj. uopće ih ne prepoznaje.

Ja bih sada želio s nekim programom, ako ima da trajno zaljepim titlove na film, da titlovi budu automatski u filmu pri pokretanju.

Htio bih neki program s kojim film nebi izgubio na kvaliteti.

Na YouTube-u možeš pronaći odličnih tutorijala. Evo jedan od njih.

evo pogledaj u ovoj temi... tu ti sve piše:

http://www.bug.hr/forum/topic/audio-video-playeri-recorderi/stapanje-videa-titlova/60212.aspx