Svjetlosni priključak za slušalice
Vezano uz: Svjetlosni priključak za slušalice
Možda je mislio na optiku.
Možda je mislio na optiku.
Znakovito je branjenje besmislenih prijevoda na Međunarodni dan prevođenja.
Možda je mislio na optiku.
Znakovito je branjenje besmislenih prijevoda na Međunarodni dan prevođenja.
Da vidim tko će pogoditi što znači "oprema uzdignutog zadnjeg kraja" 😀
Spojler?
Hmmm....
Back end, očito nekaj vezano uz serverske rackove.
Backend equipment....
Spojler?
High end oprema.
Tako otišlo u tisak...
Ajme meni....
Definitivno sam odlučio, odlazim iz ove zemlje....
A najgora stvar je kaj je vjerovatno onaj koji je bio zadužen za prijevod sad sav ponosan i pun sebe.
Ja bi se ubio od srama da tak nekaj napišem, i onda poslije promislim o tome.
Bolje da ne pričam kaj sam doživio davnih dana dok sam bio na praksi u Končarevu Institutu....
Ni nakon skoro 15 godina još nisam došao k sebi od šoka.
Ajme meni....
Definitivno sam odlučio, odlazim iz ove zemlje....
A najgora stvar je kaj je vjerovatno onaj koji je bio zadužen za prijevod sad sav ponosan i pun sebe.
Ja bi se ubio od srama da tak nekaj napišem, i onda poslije promislim o tome.
Bolje da ne pričam kaj sam doživio davnih dana dok sam bio na praksi u Končarevu Institutu....
Ni nakon skoro 15 godina još nisam došao k sebi od šoka.
A gle, iako se čini da je negdje drugdje trava zelenija, i vani ima znantnih "bisera".
Spojler?
High end oprema.
Tako otišlo u tisak...
ne vjerujem da je to netko u VIP-u. oni to daju kojekakvim nadriprevoditeljima (koji ponude najnižu cijenu, jasno, a rok je jučer), koji onda ne prevedu "konektor", a munja im je svjetlosna. istodobno pravi prevoditelji ne dobijaju posao jer znanje i vještina ipak koštaju a VIP je jednako lopovska i bahata firma kao i ostali: cijene samo svoj posao dok je tuđi - k'o ga jebe.