
Komentari članaka s naših web stranica
The Thaumaturge ili Mr. Szulski Goes to Warsaw


Kod nas u Bosni vrlo česta riječ koja bi se mogla prevesti kao simpatisati ,usluživati ...

U bivšoj Jugi riječ se koristila na području između Novog Sada i Beograda, a danas se malo proširila. Generalno Srbi je i dalje više upotrebljavaju.
U Bosni bi rekli da im je baš po ćeifu.

Gotovimo??? Koji ti je to jezik, bre???

Riječ skovana u Beogradu.

... gotivite, kvaran, bure (baruta)... autor je malo zabrijao na komparatistiku, pa mu se očito pomiješalo... a i lektori češu mandu...
Osnovnu školu završio sam u SFRJ i nikad nisam čuo za izraz "gotiviti". Odnosno, možda sam i čuo, ali očito nisam ga zapamtio jer ako sam ga i čuo to je bilo izrazito rijetko.
Rječnici koje posjedujem ne znaju za tu riječ, osim što rječnik stranih riječi spominje "gotivan" kao zgodan, lijep pa i brz?!
Ako smijem ovim putem upitati što je točno značenje te riječi i koje joj je podrijetlo?