Veliki Brat ned 16.1.2022 14:17

Eto što se dogodi kad službeno prihvatiš bitcoin kao sredstvo plaćanja...

A sad, otkud "erumptirao"? Uopće ne razumijem čemu potreba? Konretno, prvi put čujem za taj izraz, krenem guglati i vidim da ne samo da postoji, nego je zapravo "pravilniji" oblik. Svi izvori koje sam našao uredno navode kako je glagol "eruptirati" češće u upotrebi.

BarbaVeli ned 16.1.2022 16:34

Standardni jezik se uči, za razliku od materinjeg koji se stječe. Činjenica da se znamo susretati s nekim oblicima riječi u svojoj zrelijoj dobi, a ne još u osnovnoj školi ne znači da bismo automatski trebali stvoriti otpor prema riječima koje imaju etimološku, a ne 'narodnu' potvrdu.

 

LudaRajcica ned 16.1.2022 19:45
BarbaVeli kaže...

Standardni jezik se uči, za razliku od materinjeg koji se stječe. Činjenica da se znamo susretati s nekim oblicima riječi u svojoj zrelijoj dobi, a ne još u osnovnoj školi ne znači da bismo automatski trebali stvoriti otpor prema riječima koje imaju etimološku, a ne 'narodnu' potvrdu.

 

 śtraśno je kako je vulkan izrekrumpirao!!!

ante_etna ned 16.1.2022 20:22
Ajar kaže...

tonga nije (još) priznala rvacku pa ni mi ne bismo smjeli priznati njezin vulkan i "tsunami" od metra i pol (pih!). 

 

 

Nakon erupcije vulkana valovi cunamijasu primijećeni u glavnom gradu Tonga otočja, Nuku’alofi, te glavnom gradu Američke Samoe, Pago Pago. Erupcija podvodnog vulkana Hunga Tonga-Hunga Ha’apai, smještenog 65 kilometara sjeverno od Nuku’alofe, izazvala je tsunamiod 1,2 metara

 

Prošle je godine bio u Indoneziji još manji. Svega pola metra i piše da je napravio neku štetu.

I kod njih je bitna tehnika, a ne duljina.

jozef pon 17.1.2022 00:49
Veliki Brat kaže...

Eto što se dogodi kad službeno prihvatiš bitcoin kao sredstvo plaćanja...

A sad, otkud "erumptirao"? Uopće ne razumijem čemu potreba? Konretno, prvi put čujem za taj izraz, krenem guglati i vidim da ne samo da postoji, nego je zapravo "pravilniji" oblik. Svi izvori koje sam našao uredno navode kako je glagol "eruptirati" češće u upotrebi.

Zbunjujuće je, istina. Isto kao i korumpiran umjesto koruptiran: riječ dolazi iz latinskog, a tamo je ruptio (slomiti, uništiti) oblik od rumpo (slomljen, uništen).

Veliki Brat uto 18.1.2022 18:53
BarbaVeli kaže...

Standardni jezik se uči, za razliku od materinjeg koji se stječe. Činjenica da se znamo susretati s nekim oblicima riječi u svojoj zrelijoj dobi, a ne još u osnovnoj školi ne znači da bismo automatski trebali stvoriti otpor prema riječima koje imaju etimološku, a ne 'narodnu' potvrdu.

 

Slažem se, moje pitanje je bilo u smislu zašto se takvi oblici sve više upotrebljavaju na BOL stranicama. Mislim, okej mi je to, upravo u smislu da se susretnem s nekim novim oblikom (kako erumpirati, tako i cunami od nedavno), samo što toga nije bilo prije. Ne znam radi li se o novom lektoru ili općenito nekom smjeru koji su BUG-ovci odlučili zauzeti. No sama ideja mi se svakako sviđa.

 

S druge strane, imam i mali problem s takvim riječima. Prvo da kažem da nisam išao u neku klasičnu gimnaziju, tako da su mi latinski i klasični grčki nepoznati. Nakon što sam malo pretražio, našao osam da se radi o preuzetom glagolu.

Ono što mi nije jasno je uopće potreba za preuzimanjem više oblika. Odnosno, čemu preuzimanje glagola ukoliko je već preuzeta imenica? Postoji li neki razlog zašto se iz imenice na stvori glagol (erupcija - eruptirati), nego se preuzima i glagol koji onda zvuči kao da nema veze s imenicom?

Visak uto 18.1.2022 21:53
Veliki Brat kaže...

Slažem se, moje pitanje je bilo u smislu zašto se takvi oblici sve više upotrebljavaju na BOL stranicama. Mislim, okej mi je to, upravo u smislu da se susretnem s nekim novim oblikom (kako erumpirati, tako i cunami od nedavno), samo što toga nije bilo prije. 

 Ja sam tu riječ čuo prije četrdesetak godina (a vjerojatno nije bila tad prvi put upotrijebljena), pa bih rekao da je problem samo u tome što ju ti nisi prije sreo, što nije neobično, pošto se kod nas o erupcijama rijetko priča.