Ajar uto 27.10.2020 14:03

koliko guglam, već neko vrijeme postoji preko nekoliko mjesečevo-tematskih piva, tako da su malo zakasnili. nema veze. mogu gore raditi kraftove i (moj izum) "suho pivo" s malim sadržajem vode (iznimno složen sustav frakcijske destilacije, da ne drvim sad tu ...). u nuždi mogu na mjesecu proizvoditi instant-vodu, u prahu. pogodovat će i slabija gravitacija a solarni paneli ... bla. 

veliki pero uto 27.10.2020 16:33
Visak kaže...
Postoji zemljana strana Mjeseca, ali koja bi to bila osunčana strana?

 Ona koja se osuncana vidi sa zemlje. Ova druga je "tamna" strana. Naravno, obje strane dobijaju jednaku kolicinu Sunca, ali tako je lakse objasniti stvari za siroke mase. Ako hoces znanstvene clanke imas druge portale 

Visak uto 27.10.2020 16:47
veliki pero kaže...
Visak kaže...
Postoji zemljana strana Mjeseca, ali koja bi to bila osunčana strana?

 Ona koja se osuncana vidi sa zemlje. Ova druga je "tamna" strana. Naravno, obje strane dobijaju jednaku kolicinu Sunca, ali tako je lakse objasniti stvari za siroke mase. Ako hoces znanstvene clanke imas druge portale 

Nasa je objavila:

NASA’s SOFIA Discovers Water on Sunlit Surface of Moon

https://www.nasa.gov/press-release/nasa-s-sofia-discovers-water-on-sunlit-surface-of-moon/

 

Dakle na osunčanoj površini Mjeseca (za razliku od mjesta u sjeni). A onda su se novinari ulovili toga i dobili smo 'osunčanu stranu'.

danen uto 27.10.2020 19:51

Malo o spektroskopiji u infracrvenom području spektra. Pri tim valnim duljinama molekule apsorbiraju (i emitiraju) infracrveno zračenje tako da povećavaju amplitude vibracije položaja atomskih jezgri. Molekula vode ima tri vibracije: simetrično i asimetrično istezanje veze O-H, te savijanje (bending) veznog kuta H-O-H. Istezanje veze O-H nije karakteristično samo za vodu (nego za sve molekule koje takvu imaju takvu vezu), dok savijanje kuta H-O-H jest. Upravo su tu frekvenciju mjerili iz aviona. Tako da razmijete što se u članku misli pod "hidroksil", tj. O-H. Uređaji za spektroskopiju u IR području slični su spektroskopima u infracrvenom području samo ne smiju biti napravljeni od stakla, jer staklo apsorbira u IC području. (Stari su uređaji imali svu optiku napravljenu od kuhinjske soli, NaCl, za nove ne znam.) 

danen sri 28.10.2020 22:45

To je taj nespretni prevod, kao da mi zbilja Hrvati ništa ne znamo niti smo znali bez Wikipedije i engleskih tekstova. Riječ dark ne znači samo taman, nego i skriven, nevidljiv. Oduvijek se govorilo "nevidljiva strana Mjeseca" ili "duga strana Mjeseca", pa ne znam razloga zašto se i dalje ne bi tako govorilo. 

SuperHeroj čet 29.10.2020 00:55

Tek ste sada skuzili da bug za vijesti uzima tj krade s drugih portala i koristi online translator za prijevod, ali kako je uraden prijevod i izmjena recenica to postaje unikatan clanak. Jedva cekam google za par godina kad bude gledao ovo za ranking stranice, ona bug stvarno postaje bug interneta hahaha, sad ce biti karton jer jbga...ne smijes reci istinu :)

 

Pixidar čet 29.10.2020 13:56
SuperHeroj kaže...

Tek ste sada skuzili da bug za vijesti uzima tj krade s drugih portala i koristi online translator za prijevod, ali kako je uraden prijevod i izmjena recenica to postaje unikatan clanak. Jedva cekam google za par godina kad bude gledao ovo za ranking stranice, ona bug stvarno postaje bug interneta hahaha, sad ce biti karton jer jbga...ne smijes reci istinu :)

 

A i ti si otkrio tamnu stranu interneta... Što bi trebali - imati pilota (ili stjuardersu) u ovom Boeingu koji bi im javio prijelomnu vijest?

 

Meni se ovaj format prenošenja znanstvenih vijesti na Bugu baš sviđa - imaš klasično, lopatom prenesen članak s interneta, a u komentarima dodatno raščlanjen od strane renomiranog znanstvenika, koji ima volje ljudima pojasniti stvari na razumljv način i k tome još ubaciti i pokoju triviju!

 

Thumbs up!