Da li je možda stranica titlovi.com ugašena ili ima neki drugi problem? Prema downforeveryoneorjustme.com titlovi.com ne rade. Ne mogu joj pristupiti od jučer navečer.

Kako bi mi to znali? Ako isup.me kaže da je stranica pala, nikome nije dostupna.

srušila im je kokurencija stranicu 

https://www.prijevodi-online.org/

 Mislim da to više veze ima sa zadnjim aktivnostima na njihovoj fb stranici 

klali su se prije nekih godinu dana oko AP za titlove...e neš moje stavljati na svoj site i brisati potpise autora... 

ignorirajte ili uklonite topic. opet je proradila.

bump: ponovo ne radi

"Došlo je do greške sa serveror HTTP STATUS CODE 500

Došlo je go greške na serveru. Molimo te da pokušaš ponovo

tu i tamo zašteka... meni danas radilo uredno prije koji sat

Pozdrav. Šta se događa sa stranicom?

Ne radi......

Kaj danas uopće itko koristi direktno tu stranicu kad vlc, bsplayer, kodi sam pokupi po netu ako prijevoda ima? Ako nema, onda je svejedno.

 A odakle je pokupe?

 Kad sam zadnje vidio, opensubtitles.org/getsubtitle.com/bsplayer-subtitles.com, pa gdje nađe. Ako dodaš još bosanske i srpske (latin), opcije se povećaju. 

Za vlc nisam siguran gdje uzima ali vjerujem da slično

Jedini problem je sto je vecina toga sto player sam pokupi genericko google translate smece, doslovno prevodjenje rijeci, bez smisla, redosljeda, roda, padeza......

Ipak volim "user" prijevode, a za to su titlovi neizbjezni i najbolji.

Ne kazem da auto ucitavanje ne pokupi nekad i kvalitetan prijevod, ovisi o seriji i "izdanju" iste. Meni najcesce ne.

Jel zna netko na kraju do cega je problem sa stranicom titlovi.com?

Prvo rarbg, pa sad titlovi .

Sa njihovog facebooka:

Važno: Obaveštavamo sve da je naš hosting provajder hakovan i da se radi na otklanjanju kvara. Nadamo se da ćemo brzo ponovo da budemo dostupni!

Ok, glavno da nisu ugasili stranicu. Ako se ne varam sportnet.hr je pao u isto vrijeme i koliko vidim još ni oni nisu riješili problem. 

Bogami, i dalje nista.....

Titlovi se zatiltali.

Dragi ljudi, molim pomoć, ne radi ni partis.si- pa više ne znam gdje treba skidati filmove i serije. MOLIM vas za dobre linkove stranica. Unaprijed Vam hvala!!!

ok, sad bar baca normalan 404 error...

nego, jel ima neka pouzdana alternativa titlovi.com sa normalnim prijevodima koji nisu generičko google translate smeće?

Mislim da nema druge stranice za filmske titlove ali za serije imaš solidnu alternativu - www.prijevodi-online.org

Koliko vidim i dalje je uz titlove.hr nedostupan i Sportnet tako da "problemi" s provajderom nisu još riješeni.

 opensubtitles.org, subscene.com...

Nazalost prijevodi online vec dugo nisu kvalitet kakav je nekad bio....

Puno titlova tamo uopce nema.....

za prijevodi online znam (no to je samo za serije), iako mi se čini da već neko vrijeme nitko ne dodaje ništa novo gore (ili se neki titlovi pojave u isto vrijeme kad i na titlovi.com)

za ove dvije isto znam, ali i one su mi isto više generic i ne vidi se tko je točno prevodio...

mislio sam da postoji nešto lokalno baš kao titlovi.com - thnx anyway

Podnapisi.si

Ili tako nekako, slovenska ali ima (barem nekad bilo) i ostalih titlova.....

Tako je.

Ubaciš ovdje titl, postaviš hrvatski i prevede ga za 10 sec  

sve se bojim kvalitete takvog prijevoda ;)

ono kaj je čar prijevoda s titlovi.com je kaj svaki prevoditelj da neki osobni touch prijevodu...