Koji njemački forum moze da mi pomogne...trebam da prevedem text na njemački...ja sam taj text vec napisao na eng. pa želim da ga postavim na neki njemački forum ne bi li kakav "švabo" naletio i pomogao mi,preveo ga..... ....

Google is your friend.

našp si crkvu u kojoj ćeš se molit

Ma ako postaš na bilo koji imalo kvalitetan forum baziran na engleskom/njemačkom, netko će već naletiti.

Probaj sa google translatorom. Ako si već napisao na engleskom, postaj na engleskom, a pored tog posta ispod stavi prijevod na njemački što ti ispadne sa translatorom.

Sve samo ne Google Translate,to jr najgora moguća solucija.

Dobar sam u njemačkom, mogu ti pomoći ukoliko hoćeš    Nije mi nikakav problem prevesti, zaista. Posalji mi tekst na PM i sutra uvečer imat ćeš točno preveden tekst (samo nemoj pretjerati s brojem riječi, u tom slucaju neću stići).

Za sto ti treba tekst? Ako je za neki forum, neki upit ili tema, na Google Translatoru mozes solidno prevesti, da se razumjeti sve. A ako je pak za skolu ili nesto, moze ti netko od nas prevesti. Preveo bih ti ja al' sam u skoli danas, druga smjena.