Pozz.

Da li znate neki stranicu ili imate kakav link gdje mogu naći prijevode informatičkih pojmova na hrvatski a da su stvarno hrvatski a ne srpski jer mi mentor pravio velike probleme zbog toga. Pojmovi su kao npr. driver=upravljački program i sl. Čuo sam da na carnetu ima nešto tako te da imaju neke knjige ali zasada mi je potraga bezuspješna...

Evo mozes pogledati ovdje, ovo je stranica jednog profesora s mog faksa.

Guglao sam malo i ovo izgleda korisno. Nisam sve pogledao, ali onak od oka, ima dosta pojmova.

http://wiki.open.hr/l10n/rjecnik.html

Probaj ovaj.

e da tako nešto sam tražio. Zahvaljujem

@Domagoj

Ovo je super, ide link u bookmarkse. Lupio bih ti hvala ali kako ga ovdje nema morat ćeš se zadovoljiti sa TU :D

Ova stranica je čista komedija.

authortext = sročiteljski orječak

koji kok .

Idem još malo pretraživat, tnx.

EDIT: Siguran sam da ima i Carnetova verzija jer nam je pokazivao profesor na faksu, ali ne mogu se sjetit kad se dođe do toga.

Nema problema. To mi je ujedno i mentor, pa sam cesto i koristio taj rjecnik :D

Je, osim ako ti je profesor.

Tražim sad ovu Carnetovu verziju al ne mogu nikako da nađem. Koliko se sjećam mislim da je riječ o nekoj knjizi

Ovdje ima nešto.

Nesto konkretno? njemacko hrvatski prijevod

Najnoviji hrvatsko engleski i englesko hrvatski informatički rječnik.

Ljudi, jel ima netko da dobro barata elektrotehnikom kao strukom (znam tema je informatika) i engleskim jezikom da mi prevede neke izraze

Imam popis oznaka, ali mi nisu sve točno jasne, a google prevoditelj mi nije od prevelike pomoći

stavit ću u slikama pa ako je netko voljan i zna da mi napiše što koja oznaka točno znači u prijevodu