jeli postoji neki prevpditelj koji zna preves garamatički ispravno (npr. da neprevodi imena i da ne prevodi rječ po rječ)

Ne bih rekao, a ako i ima onda nije dostupno javnosti.

Google translator je najbolji s kojim sam imao prilike raditi.

stvarno je jadan google translate prevede mi prezime od lika

Prevodenje je strasno kompliciran posao, ljudi su tu nezamjenjivi (a i bit ce u dogledno vrijeme)

Google translator prevodi sasvim ok, moze se skuziti smisao prevedenog teksta.