OK nadam se da nećete misliti da je tema preglupa i da je neće modovi lockati al kako bude bude. Anyway ideja je basically ova - ako imate neku riječ na koju naiđete na ovom forumu ili bilo gdje drugo na netu i ne znate šta znači tražite objašnjenje od kolega forumaša ovdje. Nije bitno jel književna ili iz dijalekta ili žargona, može i engleske ili strane riječi, može i stručni ili znanstveni izrazi. Naravno da postoji Google i postoje online rječnici ali neke neknjiževne hrvatske riječi (iz dijalekta ili žargona) je teško naći na netu (a inače svi hrvatsko engleski online rječnici koje sam vidio su strašno jadni i siromašni), a meni se dogodilo par puta da na newsima ili na ovom forumu ili negdje drugo naiđem na neku purgersku / slavonsku kajkavsku riječ koju nemam pojma šta znači (pošto sam iz Splita jelte, iako ima dosta i starinskih dalmatinskih riječi koje ne znam).

Dakle samo navedite riječ i po mogućnosti primjer korištenja. Evo ono šta mene trenutačno zanima :

posemuri (nek se malo posemuri u nekom cipu)

capice (imenica)

škarnicl (imenica)

Evo moj doprinos malo klasičnog ličkog rječnika (nisam punokrvni Ličanin ali proveo sam tamo dobar dio života i nešto znam) ako kome treba :

basa (meki kravlji sir, kao kajmak)

varenika (mlijeko)

Škarnicl- škartoc, kartonska vrećica.

Javljam se za čakavske riječi 

U ovim krajevima se kaže škartac.

op. ur. - Opaska urednika

Koliko sam puta samo pokusavao da skontam sta ta skracenica ustvari znaci.

Zapravo, lakse je otici na google upisati tu rijec i u dvije sekunde si saznao sto znaci, nego dolaziti tu postat i cekati da ti netko odgovori, ali oke podrzavam temu:).

A baš sam mislio da bi škarnicla trebala biti razumljiva upravo Dalmošima.(Nadam se da vam ovo ne smeta :))

Evo forumaš Tiby javlja da je pošemuriti poluditi ili pošandrcati, a capice da su sleng za noge dobrih komada. Oboje nikad čuo do maloprije.
Inače koga zanima pirun je viljuška.
Evo sad iman još jedno pitanje : šta je čikadent ?

Pa u biti i nije baš za rijetki domaći sleng... Evo primjer :

http://www.google.com/search?q=capice+site%3Ahr

Prvih 10 linkova daje niz različitih značenja riječi ali ne ono gore koje je spomenuo Tiby i u kojem sam ga vidio upotrijebljenog nekidan. Kad sam inače izvukao pogrešan zaključak da ima dobre capice znači ima dobre sise , a greške u komunikaciji su znale započinjati ratove pa bolje da se dobro razumijemo...

A slušaj bolje od onoga blesavog blitvari...

Koliko ja znam, čikadent je čačkalica.

Zanimljivo, Tiby tvrdi da je to dalmatinska riječ a ja je nikad čuo...

Eo još jedna za one sa grada :P
Firange - zavjese