Ajar pet 16.9.2016 17:42

ne vjerujem da je to netko u VIP-u. oni to daju kojekakvim nadriprevoditeljima (koji ponude najnižu cijenu, jasno, a rok je jučer), koji onda ne prevedu "konektor", a munja im je svjetlosna. istodobno pravi prevoditelji ne dobijaju posao jer znanje i vještina ipak koštaju a VIP je jednako lopovska i bahata firma kao i ostali: cijene samo svoj posao dok je tuđi - k'o ga jebe.  

fer-de-lance pet 28.10.2016 11:35

Ajme meni....

Definitivno sam odlučio, odlazim iz ove zemlje....

A najgora stvar je kaj je vjerovatno onaj koji je bio zadužen za prijevod sad sav ponosan i pun sebe.

Ja bi se ubio od srama da tak nekaj napišem, i onda poslije promislim o tome.

Bolje da ne pričam kaj sam doživio davnih dana dok sam bio na praksi u Končarevu Institutu....

Ni nakon skoro 15 godina još nisam došao k sebi od šoka.

Old Iggy pet 28.10.2016 13:11
fer-de-lance kaže...

Ajme meni....

Definitivno sam odlučio, odlazim iz ove zemlje....

A najgora stvar je kaj je vjerovatno onaj koji je bio zadužen za prijevod sad sav ponosan i pun sebe.

Ja bi se ubio od srama da tak nekaj napišem, i onda poslije promislim o tome.

Bolje da ne pričam kaj sam doživio davnih dana dok sam bio na praksi u Končarevu Institutu....

Ni nakon skoro 15 godina još nisam došao k sebi od šoka.

A gle, iako se čini da je negdje drugdje trava zelenija, i vani ima znantnih "bisera".