Ajar sri 4.10.2023 10:01
cvaja997 kaže...

Zar je prijevod "military grade" doslovni, kao vojni stupanj?

 je, ako neznanje krpaš gugl translejtom. inače je (ako - nedajbože! apage! - pitaš onoga kome je to posao) "prema vojnim specifikacijama" ili "vojne kvalitete".