imam fil ali ubaceni su engleski titlovi pa me zanima kako da ih maknem ..hvala

Ako su ubacni u .avi  nemozes ih maknut ako imas neku datoteku pored  .avi zbrisi to.

Ako si skinio neki film u HD-u onda on ima engleske titlove samo dok ti ne staviš neke druge.

Znači kod HD filmova (ne znam da li je kod svih, ali kod svih koje sam ja skidao jeste tako) bit će ti prikazani engleski titlovi ako nemaš nikakve titlove, a čim skineš ti neki titl i ubaciš ga, on će se prikazivati umjesto engleskog.

ak je avi i hardsubs mislim da nemres nis postoje neka mitska resenja  http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html     ali mislim da to ne funkcionira da bus nakon muke odustal

ak je mkv on je drugaciji kontenjer i sa programom tipa mkv merge mozes vrlo lako maknut titlove