Ajar ned 7.10.2018 13:29
Night-Spider kaže...

Naime imam problema pogotovo sa Č i Ć (prikazuju mi se kao ae).

Korisitim Win10. (media player classic home cinema)

 

Hvala unaprijed

 mislim da to ima veze s kodnom stranicom ali ne u te već onoga tko je načinio podnapise (= usr'o stvar). ak baš nemreš drugačije, preimenuj ekstenziju .srt u .txt, promijeni kodnu stranicu (nisam siguran, mislim da je unicode, ako ti već nije tako postavljena u win - provjeri tipkanjem, jebga) i sam ispravi pogreške pa sve ponovo spremi i preimenuj u srt.